天才一族

　　美国疾病控制与预防中心的报告显示，美国人的预期寿命100多年来首次出现下降，Dr. Sanjay Gupta对此感到十分震惊。在《“压力山大”的美国人》一片中，Gupta着手调查事情的真相并试图找出原因所在。在关注社会健康的同时，Gupta发现由于美国社会的压力日益增大，“绝望的死亡” （由药物过量、慢性肝病和自杀引起）已成为一种流行病。该片还探究了文化、宗教、科学以及个人对死亡和濒临死亡的态度。

　　There are risks. Then there are risk-takers. In an around-the-world trip, follow athletes perform jaw-dropping acts in unpredictable elements of nature.

　　译文(3): 存在风险。然后是风险承担者。在一次环球旅行中，跟随运动员在不可预测的自然元素中进行令人瞠目结舌的表演。

　　Writer and historian Dr Helen Castor explores the life - and death - of Joan of Arc. Joan was an extraordinary figure - a female warrior in an age that believed women couldn't fight, let alone lead an army. But Joan was driven by faith, and today more than ever we are acutely aware of the power of faith to drive actions for good or ill.

　　Since her death, Joan has become an icon for almost everyone - the left and the right, Catholics and Protestants, traditionalists and feminists. But where in all of this is the real Joan - the experiences of a teenage peasant girl who achieved the seemingly impossible? Through an astonishing manuscript, we can hear Joan's own words at her trial, and as Helen unpicks Joan's story and places her back in the world that she inhabited, the real human Joan emerges.

　　译文(3): 作家兼历史学家Helen Castor博士探讨了圣女贞德的生与死。贞德是一个非凡的人物，在一个认为女性不会战斗，更不用说领导军队的时代，她是一名女战士。但琼是由信仰驱动的，今天我们比以往任何时候都更加敏锐地意识到信仰的力量，它可以推动行动，无论是好是坏。

　　有人曾经说，婚礼和葬礼是表现一个社会的文化最好的地方，《填补空白》可以说很好的验证了这句话。影片利用三场婚礼，很好的将一个哈希德派家庭所处的社会的文化，呈现到观众的眼前。片中男性的黑色礼服，圆形的帽子和长长的鬓角的小辫，各种祷告和仪式，无不传达着这样一个信息：这是一个虔诚的宗教社会的宗教家庭，同时这是一个绝对服从传统的家庭和社会。 而当刚满18岁，正是恋爱的最好时间的希拉面对嫁给意中人，还是嫁给自己的姐夫这样的抉择时，其挣扎和纠结更加让观众关注。而当希拉最后选择了后者时，可能有很多人会认为这样的结局太不公平。但是这样的选择恰恰最能体现导演对男女关系极具深度的见解，虽然不是一见钟情或者战栗的初恋，但是一对男女在特殊情况下，心灵渐渐靠近的过程，是一样美好的。

　　With a huge hit on her hands, rising music star Layne hits some serious writer's block. She decides to head home to Nashville for New Year's Eve, looking to find her ex and get back her songwriting mojo. As she spends New Year's jumping between bars and parties with her best friend Cassie, looking for the one that got away, she realizes that the love of her life, and the reason she sings, has been right in front of her all along.

　　译文(2): 伴随着巨大的成功，冉冉升起的音乐明星莱恩遇到了一些严肃作家的瓶颈。她决定在新年前夜回到纳什维尔的家，寻找她的前女友，重拾她写歌的魔力。当她和她最好的朋友凯西在酒吧和派对之间跳来跳去，寻找那个离开的人时，她意识到她一生的挚爱，以及她唱歌的原因，一直就在她面前。

　　Seung-joo, an assistant documentary director, hopes to direct his own work, but leaves for Kazakhstan to assist in filming a traditional Korean-Kazakhstan wedding. When the local director Park Yu-ra gets in a car accident, Seung-joo and Young-tae, the cinematographer, miss the wedding they were set to film. To complete the documentary, Seung-joo is forced to stage a fake wedding ceremony in Yura's hometown of Saty Village with Young-tae and Yura's uncle Georgi

　　When art gallery assistant Kate Miller meets the heir to a run-down estate, she stumbles upon a previously undiscovered masterpiece, and finds herself thrust into the high-stakes auction world of priceless art. But those high-stakes turn deadly when the painting's integrity and authenticity come into question. Kate and the gallery soon discover they're caught in the middle of a million-dollar conspiracy. As the auction date closes in Kate finds herself in mortal danger when a desperate stalker will stop at nothing to keep the truth from coming to light.

　　The documentary explores the four-decade-long friendship between two of the most successful and revered coaches in football history

　　译文(2): 这部纪录片探讨了两位足球史上最成功、最受尊敬的教练之间长达四十年的友谊

　　《黑金》讲述了一个绝望的人，凭借自己的魅力和才智，在1971年如何面对一个种族主义旧金山公司。

　　《她說》知名編劇王明霞推出首部執導電影劇情長片，吳伊婷、范宸菲主演。結合公路旅行與女性對談思索，巧妙描述一段女孩與女人的心靈成長故事。5月24日上映。

　　Marc Côté,a street chaplain and parish priest, inherits a property in the countryside. He decides to take a group of homeless people who, like him, need a summer vacation.